SELEÇÃO DE DECISÕES

 Selecionar Todos     Imprimir  Imprimir Selecionados

DOCUMENTO 1
 

Íntegra Íntegra do Acórdão Integra Ementa pré-formatada para citação Carregar documento   Imprimir/salvar (selecionar)
Processo:
0124642-53.2025.8.16.0000
(Acórdão)
Segredo de Justiça: Não
Relator(a): Benjamim Acácio de Moura e Costa
Desembargador
Órgão Julgador: 3ª Câmara Criminal
Comarca: Arapongas
Data do Julgamento: Sun Mar 01 00:00:00 BRT 2026
Fonte/Data da Publicação:  Fri Mar 06 00:00:00 BRT 2026

Ementa

DIREITO PROCESSUAL PENAL. HABEAS CORPUS. CERCEAMENTO DE DEFESA EM AÇÃO PENAL POR INDEFERIMENTO DE OITIVA DE TESTEMUNHAS RESIDENTES NO EXTERIOR. HABEAS CORPUS PARCIALMENTE CONCEDIDO PARA EXPEDIÇÃO DE CARTA ROGATÓRIA PARA A OITIVA DE TESTEMUNHAS RESIDENTES NO EXTERIOR. I. CASO EM EXAME 1. Habeas corpus impetrado contra ato do Juízo da 2ª Vara Criminal da Comarca de Arapongas/PR, que indeferiu pleitos de produção de provas formulados pelos pacientes, alegando cerceamento de defesa em razão do indeferimento da inquirição de testemunhas residentes no exterior, da juntada de documentos em língua estrangeira sem tradução juramentada e do pedido de realização de prova pericial em documentos. Os impetrantes requerem a declaração de nulidade das decisões que indeferiram essas provas e o trancamento da Ação Penal nº 0016667-41.2019.8.16.0045, por ausência de justa causa. II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO 2. A questão em discussão consiste em saber se houve cerceamento de defesa em razão do indeferimento da inquirição de testemunhas residentes no exterior e se isso justifica a nulidade das decisões judiciais que indeferiram a produção de provas solicitadas pelos pacientes. III. RAZÕES DE DECIDIR 3. O indeferimento da inquirição de testemunhas residentes no exterior caracteriza cerceamento de defesa, pois a defesa tem o direito de produzir provas em favor dos pacientes. 4. As testemunhas arroladas são potencialmente relevantes para esclarecer a participação dos acusados nas transações objeto da persecução penal. 5. Não há ilegalidade no indeferimento do pedido de tradução juramentada, pois os documentos apresentados estão em língua portuguesa. 6. A fase do art. 402 do CPP foi regularmente observada, e o indeferimento do interrogatório do paciente decorreu de sua revelia. IV. DISPOSITIVO E TESE 7. Habeas corpus parcialmente concedido para expedição de carta rogatória para a oitiva de testemunhas. Tese de julgamento: É nula a decisão que indeferir a oitiva de testemunhas arroladas pela defesa, residentes no exterior, quando sua produção é relevante para a elucidação dos fatos e a garantia do direito à ampla defesa, conforme previsto no art. 5º, LV, da Constituição Federal. Dispositivos relevantes citados: CR/1988, art. 5º, LV; CPP, arts. 367 e 402; CPP, art. 431. Jurisprudência relevante citada: STJ, HC 155.363, Rel. Min. Dias Toffoli, 2ª Turma, j. 08.05.2018; TJPR, 0044325-39.2023.8.16.0000, Rel. Desembargador Gamaliel Seme Scaff, 1ª Câmara Criminal, j. 23.09.2023; STJ, REsp 2.049.643/DF, Rel. Min. Antonio Saldanha Palheiro, Sexta Turma, j. 12.09.2023; STJ, RHC 111.394/SP, Rel. Min. Ribeiro Dantas, Quinta Turma, j. 10.10.2019. Resumo em linguagem acessível: O Tribunal decidiu que os acusados têm o direito de ouvir testemunhas que moram fora do Brasil, pois isso é importante para a defesa deles. O juiz anterior não permitiu essa oitiva, alegando que as testemunhas não eram necessárias, mas o Tribunal entendeu que elas poderiam ajudar a esclarecer os fatos e a defesa dos acusados. Portanto, foi determinada a expedição de uma carta para que essas testemunhas possam ser ouvidas. As outras reclamações dos acusados sobre documentos e provas não foram aceitas, pois o Tribunal considerou que não havia problemas com isso.