PODER JUDICIÁRIO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DEPARTAMENTO DO PATRIMÔNIO

ATESTADO DE CAPACIDADE TÉCNICA Nº 10/2019

Atesto, por solicitação da interessada Sra. MARCELLE MARIE MAGNONI, CPF nº 132.025.238-99, estabelecida na Rua Aimberê, nº 1775, Ap. n° 52 - Perdizes, CEP: 01258-020, São Paulo - SP, contratada do Tribunal de Justiça do Estado do Paraná por meio do Edital de Credenciamento nº 02/2017, pelo Protocolo Eletrônico SEI n° 0010348-11.2017.8.16.6000, que tem por objeto CREDENCIAMENTO DE PESSOAS FÍSICAS E JURÍDICAS QUE EXERÇAM A ATIVIDADE DE TRADUÇÃO JURAMENTADA DE DOCUMENTOS PARA A LÍNGUA PORTUGUESA E VICE-VERSA.

Declaro que o gestor do contrato, Setor de Cooperação Jurídica Internacional do Departamento Judiciário, informou que os trabalhos de versão ou tradução realizados pela Tradutora Juramentada MARCELLE MARIE MAGNONI, para os idiomas Francês e Espanhol, “apresentam fidelidade aos documentos originais, haja vista a pronta aceitação pelas autoridades dos países destinatários”.
Por sua vez, a Divisão de Compras do Departamento do Patrimônio, asseverou que a tradutora acima mencionada “vem cumprindo normalmente os prazos de entrega das Traduções e o Edital de Credenciamento nº 02/2017”.

Atestamos que os serviços prestados foram satisfatórios, não existindo em nossos registros, até a presente data, fatos que desabonem sua conduta e responsabilidade com as obrigações assumidas dentro da vigência do Edital de Credenciamento nº 02/2017.

Informo para todos os fins que os Atestados de Capacidade Técnica deste órgão são emitidos com certificação de assinatura digital, contendo a chancela do Tribunal do Estado do Paraná e sua autenticidade poderá ser verificada no sítio do Tribunal de Justiça do Estado do Paraná, http://www.tjpr.jus.br, na Guia Licitações, Atestados de Capacidade Técnica ou ainda através do e-mail diretoria-dp@tjpr.jus.br ou pelo telefone (41) 3250-6500.

O presente atestado é válido por 30 (trinta) dias a contar de sua data de emissão.

Curitiba, 07 de fevereiro de 2019.

MARIANA DA COSTA TURRA BRANDÃO
Diretora do Departamento do Patrimônio